語学を習得するために、毎日すこしづつ、その言葉に接することを
目標に、歌でも、本でも、インターネットでも何かしら見ている。
最近はこれ
Dichanママがくれた。
新聞かなんかのおまけで、2冊ずつついてきたらしい・・・、
中は・・・
左のページが英語。
右ページがスペイン語。
携帯でとった写真、でかっ。
最初は英語で全部読んで、その次にスペイン語で、
その後はもう一度スペイン語、わからないときに英語のページをみる、
というようにやってます。
英語が理解できるようになってから、スペイン語の勉強を始めてよかったかも。
英語が理解できるようになるまで結構な年数かかったかなぁ
真面目に勉強してるわけじゃなかったからかもしれないけど
聞き取れるようになってきたのはここ1～2年、
英文がスラスラ読めるようになったのも
ここ最近だけど英語の勉強自体は4年くらい前から始めてるから。
でもスペイン語は初めて1年～ちょっとだけど
理解が早い気がする。やっぱりスペインにいたのが大きいのかな。
発音は簡単だから聞き取りは比較的やりやすいけど、
動詞の活用、あとは英語もだけどボキャブラリーがまだまだ。
あとは、スペイン人が話す英語に慣れてしまったので、
イギリス英語は聞き取りやすいけど、
テレビでたまにやってるアメリカ人が話す英語がわかんない
ニューヨークはいつかいってみたいけど、
昔からアメリカはなぜだか行きたい国候補にはいっていないので
まぁいいか・・・・・。
独学なのでかなり変な英語を話すから、
しっかり英語を勉強しなおしたいんだけど・・・。
とりあえず英語は中学1年生の問題集をぼちぼちやっています。
日々の積み重ねが大切だね
コメント
■無題
こんばんは。
英語とスペイン語、両表記だとわかりやすいですよね。
やえさんは彼にも刺激されるでしょうね、いいなぁ
私はまだまだチンプンカンプンです・・
少しでもここでの経験があると勉強する上でも、実際に話すのにも違いますよね。
Reply
■おおー！
やえさん、こんばんはー(^O^)/
エライなぁ、スペイン語は動詞の人称変化が激しいですもんね～
アタシも頑張らないとイケンのだけどアラ語、読めない・聞けない・話せない！！
ご臨終だぁ～Σ(~∀~||;)
http://ameblo.jp/millennium-falcon/
Reply
■すこしづつ
ほんとに勉強って日々の積み重ねですよね。
英語とスペイン語が並んでると日本語よりわかりやすそうです。
私はスペイン語にも興味あるんですけど、食べ物の方が興味あったりして・・・(笑)
http://ameblo.jp/cheerduckup
Reply
■diario_bcnさん♪
こんにちわ！
日本語とスペイン語よりわかりやすい気がします。
やっぱり現地での慣れとかあるんでしょうか～。
現地にいたときは、全然上達してない！って
焦ってたんですけど・・・。
お互い頑張りましょうね～！
http://ameblo.jp/oldlove/
Reply
■ハビさん♪
も～アラ語なんて未知の世界ですから・・・
絶対難しすぎますよ ＞＜
なにか学校とかあればいいですよね～！
アラ語に比べたらスペイン語なんてきっと・・
って思いつつ頑張ります。
ハビさんも頑張ってください☆
http://ameblo.jp/oldlove/
Reply
■ahiruさん♪
私も食い気です。
食欲の秋♪勉学の秋♪
これから食べ物おいしくなるし・・・
慣れれば語学って楽しいものだと思います♪
体重には気をつけなければ・・！
http://ameblo.jp/oldlove/
Reply
■無題
こんにちは☆
これ、凄くいいですね！！
おまけですか？？？
yaeさんはしっかり勉強しているし、お若いから語学は早いでしょうね。
私も英語からスペイン語の方がわかりやすいです。
こちらは英語が通じてしまうので、、なかなかスペイン語を真剣に勉強しようという気にはなれなくてついついそのままです・・・・・
でも一応TVを見る時にはスペイン語の字幕があるので勉強するようにしています。。
でも、、、全然進歩無しです。。。。
http://sitges.exblog.jp/
Reply
■ルディママさん♪
シッチェスは英語通じますか？
観光地ですからみんななれてそうですね！
日本でスペイン語の勉強はなかなか大変です；
スペインでもカタラン放送があったりごちゃこちゃですよね～
頑張ります☆
http://ameblo.jp/oldlove/
Reply