スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛 日本語も英語も難しい!! 「If i have doubt,Can I ask you?」 こんなことを聞かれた! 訳すると「もし 僕も怪しいと感じたら、君に聞いてもいいかな?」 (文法の違いは気にしないでくんなまし) Dichanが... 2007.10.19 スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛
スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛 ア・イ・シ・テ・ルのサイン 「未来予想図~ア・イ・シ・テ・ルのサイン」に バルセロナが出てくるよってDichanに教えた。 映画はみてないけど、多分いい話だよね。 ドリカムの歌詞どおりにいけば・・ Dichanがまだ日本に滞在中、二人でテレビを見てて、... 2007.10.17 スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛
スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛 夕立の意味を教えてちょうだい? Dichanは最近小さなメモ帳に漢字を書き、音読み、訓読みそして その漢字で作られる言葉を勉強しているんだけど、 質問されるとどーも難しいものばっかり言われる。 「青の意味って、アスール(スペイン語で青色)ってことでしょ。 ... 2007.10.16 スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛
スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛 もしもの話~地震にあったら、スペイン人のポジティブシンキング 注)うざい内容です 「もしもでかい地震があって、わたしが死んだら困るから、 今のうちに言っとくね~『今までありがとうございました』」 「NO~!!死なせない」 「起こってからじゃおそいんだ... 2007.10.09 スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛
スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛 気が弱すぎるスペイン人男 寒くなったと思ったら、昨日(今日)の地震!!ビビッてテレビつけたまま寝た。 やっぱこわいよ~地震。 Dichanがマックでバイトしはじめて3日経過。 月曜日朝はバルセロナの港で観光客誘導、 火曜日~金曜日はマックに決... 2007.10.01 スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛
スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛 世間知らずなスペイン人男、日本で働くにはそんなに甘くありません! いかに日本に長く滞在できるか、また仕事ができるか模索中のDichan。それはうれしんだけど。たまに突拍子のないことを言いだすこと多し。 「来年の夏さぁ、日本に行って1ヶ月ぐらい語学学校行こうとおもうんだけど。」 「あら~... 2007.09.27 スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛
スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛 スペインでは、未成年の喫煙にうるさくないのか? Dichanの弟ハビエル(17)が、たばこを吸い始めたらしい・・・ おかぁさんは何も言わないみたい・・・ 「なんで?」 ってDichanに聞いたら、 「う~ん・・・おかぁさんも吸ってるから」 っ... 2007.09.22 スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛
スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛 スペインのマックでアルバイト!! Dichanが来週からスマイル0円(マック)でバイトすることに! スマイル0円って何年前のキャッチコピー? バルセロナにはそんなのないだろうけどさ。 そんでもって、彼は来週、プラザ・カタルーニャのでデビュー。 あのオ... 2007.09.21 スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛
スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛 外国人彼氏はエビアレルギー。 スペイン人Dichanはえびアレルギー。 えびを食べると目が赤くなり、痒くなるという。しばらくすると、治るんだけどね。スペインでは、昼食とかの前菜に、ムール貝とか、ゆでたエビとかシーフードが美味しいのだけれど、本人は、アレルギーになる... 2007.09.16 スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛
スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛 人と向き合う強さをもちたい 普段から人とかかわることがあんまり好きじゃない。人ってめんどくさいなって思うから。(そんな自分自身が一番めんどくさい、) 付き合ってきた人たちも、ひとつ嫌いなところがみつかると全部嫌になってくる。自分でネガティブなことひとつ思い浮かべ... 2007.08.30 スペイン人彼とのJapan-Spain遠距離恋愛