日曜日、1年ぶりくらいにフィリピン人男友達2人と、会ってきました。彼らは、フィリピンのセブ島出身で、私が前に働いていた会社の社長が、セブ島の知り合いに、子会社を作ってもらって、そこで働いていました。
2年前に彼らは日本にやってきて、働いています。二人のうちの一人は、日本滞在たった2年で、日本語での会話はOK。「しょうがないね」 「気にしない」を使いこなせるようになってました。
私の英語力も彼らのおかげで伸びたようなもんです。スターバックスで延々3時間おしゃべり。今会社はどうなの~、将来はどうするの~とか、英語日本語いりまじりでしゃべっていました。
「もう 英語勉強する必要ないじゃん!」
っていっていただけてうれしかったす。すっかりDichanとのスパングリッシュにおされて、彼らの英語あんまり理解できないかもとおもっていたけど、彼らのいってることがかなり理解できていたんです。
Dichanとも、出会った当初はかなり変な英語で会話してたよなぁ~と思いつつ。今スペイン語なんか真面目にやってるし・・・語学の勉強っておもしろいなぁ、って再認識した日でした。
でも、機会があれば英語をちゃんと学校に行って学んでみたいのだけれど。今は、くもんの「中学1年の英語」問題集とかやってみたり・・・。独学でここまでこれたのは自分でもびっくりしています。
これからも、英語やスペイン語を使って、いろいろな人と話がしたい。日々勉強です。いまでも不思議に思うのが、二十歳の頃、なぜがドイツ語を勉強してました。
NHKのドイツ語講座のテキストがまだうちにあります。ビデオに録画して、何回も見てたのを思い出す・・・(ドイツ語の辞書も・・・)カーンに憧れてたんだろうか?
いひ りーべ でいひ?
会社に研修できていた韓国人から突然もらった「やさしい韓国語会話」も家にあります。
あにょはせよ~?
そのうちやれってことかな?
コメント
■語学って
ハマるとヤバいですよね~w
私もちょこちょこつまみ食いしてマス(笑
でもモチベーションがないと続かないんですよねぇ(;´Д`)ノ
異文化コミュニケーションの基本は、言葉じゃなくてハートとハートですからね(*´ω`*)
http://ameblo.jp/dulce-locura/
Reply
■維持タイセツ!
そうなんですよね~
やっぱりまわりに友達なんかがいないと、挫折気味に・・・。毎日その言語に触れてないと難しいですからね・・・。
やっぱりタロウさん、日本語話すと声高くなるんですか~( ̄▽+ ̄*)ちなみに私は、英語をしゃべるとき、もっと声が低くなります・・・
http://ameblo.jp/oldlove/
Reply