信号の進めの色は緑なのに、どうして青というのか。

こちらに答えが載っていました。

スペイン人旦那も、日本に来た当初からずーっと言っていましたねー
「青じゃなくて、緑でしょ。」

そして私も譲らずずーっといい続けてますねー
「緑じゃないよ！青！」

そうすると、いつものパターンで旦那が緑色のものを指差し、「あれ、何色？」
私「緑」旦那「信号の色と一緒じゃない？」

一緒だけど････
一緒だけど････

「そうかねえ～？でも信号は青色だよ。」

心の中では緑なんですが。認めません。
いいかげん、緑って言えばいいのに。
なんだか言いにくい、「緑になったよ」ってのが。
青、のほうがしっくりくるの。

息子が生まれてからもそんなやりとりしていたら。
私「ほら、青になった、いくぞー」
息子「あお、ノー。ベーデ（スペイン語で緑：ベルデ）」
旦那「siiiii」(息子とハイタッチ)
私「青だよー」
息子「あお、ノ！ベーデ！」

うそーん！！！

多数決で負けた！
（っていうか、最初から私が間違えてるんですけどね）

いまの教育は、緑って教えてるのかなぁ～？？