Dichanは今日バルセロナで日本語能力検定試験を受けています。一番下の級だったかな。。
漢字はだいぶいけそうだと話していたけど、やっぱり文法は難しいみたい。この試験、世界中で受けられるんだ～と知りませんでした（;´Д｀）
１級は日本人でも合格が難しいものだとききました。
わたしの周りでは１人だけこの1級に合格した外国人を知っています。彼は中国人で中国に生まれ育ったのですが日本に来て3年ほど勉強して合格したそうです。
会話をしてても全然発音などに違和感もないし文法も完璧。。Dichanもこの試験に受かれば自信につながってさらに頑張れると思う。
Dichanは漢字知ってる＝日本語できる みたいに感じてたときがあって一時期漢字ばかり勉強してました。
それから、日本に来て、日本だと少しでも日本語がしゃべれるとみんながすごいすごいと言うので、さらに勘違いしてました(；´∀｀)
で、日本で働きたいなどと言い出したので いやそれじゃ無理だから。大体話し言葉私のがうつってるじゃん。それじゃダメなんよ、社会で働くには。といろいろ言ってたら一発奮起したようです。
人のことばっかり 言う前にDichanに負けずに私もかなり頑張らなければ～(｡･ｘ･)ゝ
コメント
やえちゃん、お久しぶり！
ブログ引っ越した時からたまに覗いてたんだけど、なかなかコメント残せなくってごめんね～！
Dichanさん、日本語検定受けたんだ！
日本語ちゃんと勉強していて偉いね。
かんちゃんもめっちゃ可愛い～！
ネコはほんと、冬には湯たんぽ代わりになるよね。
また遊びに来るねー！
Reply
Yae Reply:
12月 14th, 2008 at 3:29 PM
■めーちゃん
久しぶり！私もめーちゃんのブログみてるよ～！
アディ君も大きくなって、、ほんとに早いね。
妊娠中からずーっとみてるけど…いまや歩いてるし。
日本語勉強してるのは偉いよね、、私もやんなきゃと思いつつ。
かんちゃんと最近ベッドで一緒に寝てるけどあったかいよ！
咲ちゃんもめーちゃんと一緒に寝てるのかな？
Reply
ヤルって決めた男は強いぜぇ～。
あっという間に大物になっちゃうかもよ＾＾
まぁ、それは言いすぎか（笑）
彼氏彼女同士、お互いを高めあってるなんていいじゃん！
しかも超遠距離だもんなぁ～。やっぱ尊敬だわ～。
Reply
Yae Reply:
12月 14th, 2008 at 3:34 PM
■asahi
Dichanは積極的に頑張ってるよ！
私も人のことは言えないんだけどね。(；´∀｀)
遠距離は慣れてしまうとなんだか麻痺しちゃうよ。
適度に会わないとね…
asashiは今いるのかい？
こないだの同窓会の写真を、Mちゃんに見せて、
「asahiが会いたがってたよ！」って言ったら
次回は必ず行くと言っていたのでまた企画してください。(笑)
全然顔変わってないねと言ってたよ！
Reply